Prevod od "brine zbog" do Češki

Prevodi:

zajímá jiného

Kako koristiti "brine zbog" u rečenicama:

Radite šta želite sa lobanjama, ali Gas ovde se brine zbog vazdušnog prostora.
S lebkami si můžeš dělat co chceš, ale tady Guse zajímá něco jiného. - Tak tedy SA rakety země-vzduch, které máte.
Ledi Meri se brine zbog težine posla.
Ale lady Mary má menší obavy ohledně fyzické stránky.
Dejzi se jako trudi, i brine zbog Vas.
Chudák Daisy sotva pracuje, pořád si o vás dělá starosti.
Više brine zbog vas nego zbog publike.
Zdá se, že mu záleží víc na vás než na divácích.
Ona se brine zbog troškova za hranu i gradnju...
Má obavy co stojí krmivo dřevo a poličky.
Kladim se da se brine zbog tebe.
Vsadím se, že se o teď o tebe moc bojí.
Rekla sam mu da æu mu dati razvod... i da ne brine zbog toga...
Taky jsem mu řekla, že mu odkývnu ten rozvod. A ať si nedělá starosti, že se o sebe postarám. Ale neodpověděl.
Neka ne brine zbog kazne za svoju pogrešku.
Nemusí se bát, že bude za svou chybu potrestána.
Sadam se više brine zbog zatvorenika.
Saddámovi jde o rebely. To je Saddáma.
Moja æerka se brine zbog situacije u Hong Kongu.
Má dcera si dělá starosti ohledně situace v Hongkongu.
Jednog dana se brine zbog testa iz engleskog a drugi, oblaèi uniformu i spašava svijet.
Nejdřív má strach z angličtiny, a hned na to si vezme uniformu a zachraňuje svět.
Sve što sam htela je da kažem coveku da ne mora da brine zbog mene više, ali je pobegao.
Jediné, co jsem chtěla udělat bylo, že jsem tomu klukovi chtěla říct, že se mně už nemusí bát, ale on utekl.
da li moj otac mora da brine zbog necega?
Má se můj otec kvůli něčemu dělat starosti?
Vjerojatno se mnogo vaših pacijenata brine zbog bombe?
Hodně lidí, co k vám chodí, se musí bát té bomby. Je to tak?
Mislim da se brine zbog oca.
Myslím, že se bojí o svého otce.
Ako ti se brine zbog neèega, brini zbog jetija.
Jestli chceš mít kvůli něčemu obavy, tak se boj yettiů!
Da, l radim kao maneken malo samo da moja porodica ne mora da brine zbog medicinske skole.
Ano, bokem jsem dělal taky do modelingu, aby moji kamarádi měli na zaplacení pořádné školy.
Aneksiozan mladiæ koji brine zbog devojke.
Znepokojený mladý muž, který se trápí kvůli dívce.
Bob se strašno brine zbog tebe.
Bob má o tebe velkou starost.
Rekao ti je da se brine zbog neèega?
No a? - No a? Neříkal ti třeba, že si kvůli něčemu dělá starosti?
Ne treba joj da se brine zbog nekog kretena koji je slika u hodniku!
Aby ji nějaký zmetek ještě fotil na chodbě, to vážně nepotřebuje!
Ne brine zbog toga. Več zbog "momak" dela.
Mě dělá starosti ta zločinecká část.
Mogu tvrditi da se nitko ne brine zbog mene.
Jsem si jistý, že o mě se nikdo nebojí.
Rekla je da si je pronašla u kupatilu kako se skriva i da si joj rekla da ne brine zbog Pitera, jer imate otvoren brak.
Ne, řekla, že jsi jí to řekla ty. Tvrdila, že jsi ji našla schovanou v koupelně tvého bytu, a řekla jsi jí, ať si s tím, že s Peterem spí, nedělá hlavu, protože máte otevřené manželství.
Ne, nisam htio da se brine zbog toga.
Své ženě jste to neřekl? Ne. Nechtěl jsem, aby si dělala starosti.
Sada æe tata da brine zbog mene i cijelog vjenèanja, samo zato što nemam pratioca.
Teď se o mě bude muset táta strachovat celou svatbu, protože nedokážu najít nikoho, kdo by se mnou šel.
cudno je što to kažeš, ali na svadbi se ne brine zbog pretnji mladinog bivšeg ljubavnika.
To je zvláštní takhle říkat. Ale svatba není událost, kde se musíme obávat výhružek od bývalýho milence nevěsty.
Dovoljno se brine zbog Vincenta i mene i bez spoznaje o mom snu.
Nejspíš by byl rád, když by slyšel, že jsi ho zabila.
Brine zbog tajminga, baš kad je predsednik Kuper umro.
Bojí se načasování, s tou smrtí prezidenta Coopera a tak.
Ceo grad brine zbog prièe o Brandonu Jamesu
Celé město je na jehlách, kvůli všem těm řečem o Brandonovi Jamesovi.
Alan se brine zbog toga, a ti brineš o Alanovim oseæanjima, zar ne?
Alanovi se zdá, že to vadí. A ty se snad staráš o Alanovi city, ne?
Kuèka treba da brine zbog mene!
Ne, to ona se má bát mě! Jago jakbysmet!
Poenta je da javnost ne treba da brine zbog ovoga.
Podstatné je to, že obavy nejsou na místě.
Sigurno neka porodica brine zbog tebe.
Rodina o tebe bude mít starost.
Da bi pokazala poroti da ne brine zbog njih. Ali brine.
Dává porotě najevo, že jí nedělají starost.
Mislim da se Leo ne brine zbog novca.
Neřekl bych, že Lea ty peníze trápí.
Neka se on brine zbog vas.
Nechte ho, ať má obavy on o vás.
Vojvotkinja se brine... zbog imenovanja kraljièinih dama.
Vévodkyně je znepokojena jmenováním královniných dvorních dam.
Niko ne brine zbog smrti nekoliko seksualnih radnica.
Co to znamená? Nikoho nezajímá smrt několika prostitutek.
Stalno brine zbog stvari poput ilegalnih duplikata.
Nemá moc ráda věci jako nelegální kopie.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
Takže země, která nemá žádnou vodu, se musí bát o to, co se děje za jejími hranicemi.
1.1470820903778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?